[TWEET/TRANS] 130203 @kangjun_CclowN - 

Úžasné... dnes je náš 200tý deň!.. Čas naozaj letí. Príde mi to ako naša debutová showcase, ktorá bola len 53 minút pred a teraz už uplynulo 200 dní.. Naozaj nie je nič rýchlejšie než čas. Alebo rýchlejší ako Junieho chôdza ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Vlastne som oboznámený s atletikou ㅋ Tak či onak, buďme navždy spolu s našimi CROWNs.

Eng trans: @CClown120719

Preklad: Ryuu~

[TWEET/TRANS] 130203 @Maru_CclowN - 

Yup!!! Je to už 200 dní!!!~~ Je to ako partizánska showcase (guerrilla showcase) v roku 2012 bolo len 53 minút, nie, len 53 sekúnd pred a teraz je už rok 2013 .. Je to náš 200tý deň!! Za účelom ukázať našim CROWNs ako som sa posunul/zlepšil, budem trénovať ešte viac, aby som vám všetkým ukázal ešte coolovejší vzhľad, keď sa vrátim!!~~^^ Milujem vás CROWN!♥♥

Eng trans: @CClown120719

Preklad:Ryuu~

[TWEET/TRANS] 130203 @kangjun_CclowN -

S našim Maruom, sme odrazu prišli s nápadom pre naše CROWNs a rozhodli sme sa odfotiť a napísať tweet k tejto události. #씨클라운 Rock 'n' Roll baby

Eng trans: @CClown120719

Preklad: Ryuu~

[TWEET/TRANS] 130203 @Maru_CclowN - 

Pre naše CROWNs!!!!!!! Keď sme boli na ceste na prax, prišli sme s ďalším nápadom! P.S.: Toto bol Maruov nápad! 

Eng trans: @CClown120719

Preklad: Ryuu~

P.S.(Ryuu) áno Maru si šikulka :3 všetky CROWNs to určite veľmi potešilo tak ako mňa! ^^ Len tak ďalej chalani~ FIGHTING!!

Siwoo tiež neotáľal a napísal pre nás dlhý list, kde mu Jun nakreslil rozkošné postavičky:

[TRANS] 130203 @CCLOWNOfficial [SIWOO] Mám tiež niečo pripravené pre naše CROWN princezny! Napísal som dlhú správu ručne pre vás ㅎㅎ Jjunie tam nakreslil obrázok! Je to tiež kvíz. Uhádnite kto je kto? Je to také ľahké? Mimochodom, kuknite aké je to rozkošné~~~~

Preklad: LinaKei~

Na liste stojí:

Obrázok: (z ľava: Maru, Ray, Rome (nad Romem je Jun) Siwoo a na konci je T.K! :D celkom vtipné sú tie postavičky. Nemyslíte? :D

[PIC/TRANS] 130203 - Siwoová ručne písaná správa pre CROWNs!

Naše CROWN princezné!! (kresba - Jun)

Konečne je to náš (C-Clown) 200tý deň! Princezné, vy viete, že to vďaka vám všetkým sme schopní dosiahnúť našeho plného výkonu, správne?? Do budúcna!! Pre náš 2000ci deň, 3000ci deň...! Prosím, buďte s nami!! Hoc aj trochu dlhšie~! Sľúbte mi to!! Opäť raz, musím naozaj poďakovať za všetku podporu a SILU! ktorú nám všetky dávate! Princezné! Doba týchto 200tých dní ste strávili s nami! Bolo to veľmi, veľmi šťastné, správne? Aj keď som si kúpil hodinky, stále nie som schopný kúpiť si čas. Náš čas spolu bol naozaj drahý!! Chcem povedať len veľmi, veľmi, veľmi pekne ďakujem 100x všetkým, že stáli po našom boku! Nikdy nezabudnem na náš drahocenný spoločný čas!! 

Gratulujem naším 200 dňom! 

"Super Visual"

Eng trans: @CClown120719

Preklad: Ryuu~

P.S.:(Ryuu) Siwoo my ďakujeme vám, že ste a že vás môžeme tak vrúcne ľúbiť! :3 Budeme spolu až do konca .. až do úplného konca to ti CROWNs sľubujú!! :)) Dávajte si na seba pozor aby ste neprechladli a tiež sa nestrhajte k smrti... Máme vás radi! Vaše CROWNs! :)

[TWEET/TRANS] 130203 @RoME_Cclown

No čo je crownzz :) Všetky ste mi chýbali :)

Preklad: LinaKei~

[CAFE] SIWOO – 130204 TOTO JE SIWOO~~

Je to už chvíľka~~~od doby čo som prišiel do „Say“ Miestnosti~ Som vďačný všetkým, ktorí nám zagratulovali k 200-tému dňu. Som veľmi veľmi vďačný mojím princeznám. V centrálnej oblasti sneží, tak si prosím dávajte pozor na sneh~ A kedže je čas vrátiť sa do školy, povedzem „FIGHTING“ pre čas ísť späť do školy~Viete, že sme dosiahli 200 dní vďaka naším princeznám že~? Do budúcna, prosím pokračujte s toľkou láskou a záujmom o nás~ Zoberiem si lásku ktorú som babral od vás a budem pracovať ešte tvrdšie! Takže toto bol krásavec SIWOO. 

ZDROJ: C-Clown Fancafe ; @CClown120719 / Fuckyeahcrownclown (preklad)

Slovenský preklad: LinaKei~

[TRANS] 130203 @soccer4065 Ahoj!! Všetci, viete že dnes je C-CLOWNov 200tý deň od debutu~? To vďaka vám všetkým sme boli schopní mať tak štastnú nedeľuㅎㅎ Dnes naozaj dosť sneží tak prosim buďte opatrné na cestáchㅎㅎ Ale mám rád sneh takže cítim, že toto môže byť aj tak skvelý deň~^^Dúfam, že každí budete mať dobrú noc. *srdiečko srdiečko*

Preklad: LinaKei~

Ale taktiež vám sem prihodíme CROWNs, ktoré poblahoželali chalanom :))) Nech sa páči Aggy urobila video, kde tancuje na rôznych miestach po svete:

Tu je česká CROWN Hyungiee