Ahoj, toto je C-CLOWNov číslo 1, číslo 1, MARU, ktorého jediným cieľom, je žiť iba pre CROWNs!!

CFOWNs~~KO!NEČ!NE, nový rok, 2013 sa začal!!!! Wow!

Teraz mi je 17 (16) rokov a vstupujem na strednú školu~

Ale viac než to, pozrel som sa na rozvrh na tento týždeň a naozaj sa teším na milióny príležitostí, kedy sa pôjdeme pozrieť na veľa z naších milovaných CROWNs!~~

Od kedy začal nový rok, myslím len na naše CROWNs, starší členovia a ja, sme ihneď prerušili skúšky v stúdiu!!

Dúfam, že rok 2013 je rok, kedy sa C-CLOWN rozrastú a rok kedy veľa skvelých vecí stretne každú z naších CROWNs!

Dobre, moje milované CROWNs~~~^.^.^.^♥

Keď pôjdete na naše hudobné vystúpenie, veľa ciest sa šmýka, pretože je vonku poslednú dobu zima!! Tak prosím buďte opatrné

Milujem vás♥♥

Preklad: LinaKei

Ahojte CROWNs~! Je to už chvíľa~ V poslednom čase je počasie strašne studenéㅠ Prechladol som takže sa musím liečiť, aby mi bolo lepšieㅠㅠㅠㅠ Ľudia, prosím, musíte byť opatrní aby ste neprechladli. V tejto dobe sa dá prechladnúť veľmi ľahko, takže iste sa obliekajte teplo. A C-CLOWN sú vždy tak vďačni za vašu podpru. Budeme pracovať ešte tvrdšie aby sme vám ukázali ešte lepšie vystúpenia. Som naozaj vďačný za všetky aktivity v našom fan-café, ako CROWNs, ktorí vždy zverejňujú o nás recenzie, naše fotky, videá a podobne. Štastný Nový Rok!

Preklad: LinaKei

[Tweet/trans] 121229 Ray @soccer4065: Ahoj, je to dlho, hehe čo sme ukončili fan-sign v Daejeon(e) a sme na ceste do skúšobne. ~Som vďačný všetkým CROWN, ktoré nás našli aj pritom, že boli nízke teploty. Ľúbim vás. Dúfam, že vás tiež veľa príde aj na zajtrajší fan-sign do Jongno~ Prosím, dávajte si pozor aby ste neprechladli. Dovidenia~

Preklad: Ryuu